542 / 554
540
|
7320
Reservistenkrug des Reservisten
Jägerle im „Flieger Bataillon Nr. 3 1. Komp.
Cöln 1912-14”
Cremefarbenes Steinzeug mit teils reliefier
tem, farbig bedrucktem/handbemaltem De
kor. Schauseitige Darstellung eines Otto-
Doppeldeckers um 1912 in der Luft, am
Seitenruder Aufschrift „1. Comp.”, darunter
die Kaiserkrone über schwarz-weiß-rotem
Bandeau. Links davon winkender Reservist,
rechts davon ein weiterer Otto-Doppeldecker
auf Landepiste vor Hangar. Am Oberrand
umlaufende Einheitsbezeichnung „Flieger
Bataillon Nr. 3 1.Komp. Cöln 1912-1914” mit
dem Namen „Res. Jägerle” über dem Henkel.
Reliefierter Zinndeckel mit labendem Reser
visten sowie auffliegendemAdler als Drücker.
Innen teils verschmutzt. Gesamthöhe 28 cm.
Extrem seltener Reservistenkrug. Da die
Flieger-Bataillone vor dem 1. Weltkrieg wie
etwa das k.b. Flieger-Bataillon erst um 1912
aufgestellt wurden, ist die Anzahl der Flieger,
die vor Kriegsbeginn 1914 noch als Reservis
ten ausschieden, zwangsläufig stark limitiert.
Die meisten der Flieger mussten ab 1914 an die
Front und erhielten - sofern sie den Krieg
überlebten - keine Krüge.
Das Flieger-Bataillon Nr. 3 hatte vor Kriegs
beginn seinen Stab sowie die 1. Kompanie in
Köln, die 2. Kompanie war in Hannover und
die 3. Kompanie in Darmstadt beheimatet.
A reservist’s stein belonging to reservist
Jägerle of the (tr.) “Flight Battalion No. 3
1st Company Cologne 1912-14”
Cream-coloured stoneware with printed/
hand-painted colour decoration in part relief.
On the obverse depiction of an Otto double-
decker of circa 1912 in the air, the rudder in-
scribed “1. Comp.”, underneath it imperial
crown above a banner in black, white and red.
On the left a waving reservist, on the right a
further Otto double-decker on a landing strip
in front of a hangar. The upper edge with
surrounding unit inscription (tr.) “Flight
Battalion No. 3 1st Company Cologne 1912-
14” and name “Res. Jägerle” above the handle.
Pewter lid in relief with reservist holding a
drinking vessel in his raised hand and with
soaring eagle as thumb piece. The inside partly
soiled. Overall height 28 cm.
Extremely rare reservist’s stein. Since the flight
battalions before World War I such as the
Royal Bavarian Flight Battalion were not
7320