Schusswaffen aus fünf Jahrhunderten

14 | SO BIE TE ICH / HOW TO BID Präsenzauktion Live auction Vente aux enchères classique Eine genaue Anleitung für die verschiedenen Möglichkeiten, wie Sie als Bieter an unseren Versteigerungen teilnehmen können, f inden Sie online unter: You have the following options of placing bids in our auctions. For detailed descriptions of our bid options just go to: Vous trouverez des instructions précises concernant les différentes possibilités d’enchérir en ligne sur: ALS SAALBIETER VOR ORT AN DER AUKTION TEILNEHMEN Wegen der wohl auch noch imMonat Mai geltenden COVID-19 Einschränkungen werden wir wohl nur wenigen Besuchern gegen Voranmeldung Zutritt gewähren können. Bitte melden Sie sich unbedingt rechtzeitig an und beachten Sie die dann gültigen Reisebestimmungen! PARTICIPATE LIVE IN THE AUCTION AS A FLOOR BIDDER Unfortunately, COVID restrictions will apply even in the month of May, limiting the number of visitors we will be able to host. Please register up front! And observe the travel restrictions at the time of your visit! SCHRIFTLICHE GEBOTE VOR DER AUKTION ABGEBEN Schr if tliche Gebote vor der Auktion können Sie mit unserem Ersteigerungsauf trag abgeben. Ersteige- rungsauf trag ausfüllen und unterschrieben zurücksenden. SUBMIT YOUR ABSENTEE BIDS IN WRITING PRIOR TO THE AUCTION You may submit pre-sale bids in writing with our Absentee Bid Instructions. Simply complete the absentee bid form, sign it and send it back. PARTICIPER AUX ENCHÈRES EN ASSISTANT À LA VENTE EN SALLE En raison du COVID-19, nous ne pourrons donner accès qu'à un nombre limité de visiteurs. Veuillez vous inscrire à temps et faire attention aux règles de voyage alors en vigueur! REMETTRE DES ENCHÈRES PAR ÉCRIT AVANT LA VENTE Vous pouvez remettre des enchères par écrit avant la vente avec notre ordre d’achat. Complétez l’ordre d’achat et retournez le dûment signé. www.hermann-historica.com Onlineauktion Online auction Vente aux enchères en ligne