Schusswaffen - Onlineauktion

14 | Zusätzliche Fotos finden Sie unter: For additional photos see: www.hermann-historica.com „Nichtbeschussbescheinigung“ UNITED KINGDOM FLAG RECTANGULAR Nach deutschem Recht kann für Waffen, die besonders selten oder wertvoll sind, eine Ausnahme vom ansonsten verpflichtend vorgeschriebenen Beschuss gemacht werden. In diesem Fall wird eine Nichtbeschussbescheinigung ausge- stellt. Mit der Waffe darf nicht geschossen werden, und sie kann in Deutschland auch nur auf rote WBK erworben werden. For very rare or valuable collector’s guns German law makes an exemption from compulsory proofing. A certificate for non-proofing can be issued, which has no significance regarding technical functionality. Please keep an eye on your local proofing laws! Pour les armes de collection très rares ou de grande valeur, le droit allemand dispense de l’épreuve obligatoire. Un certificat de non-épreuve peut être émis, ce qui n’a aucune incidence sur les fonctionnalités techniques. Gardez un œil sur vos lois locales en matière d’épreuvage. „Dt. Beschuss“ An der Waffe befinden sich gültige deut- sche Beschusszeichen. The gun bears valid German proofmarks. L’arme est revêtue de poinçons apposés par le BNE d’Allemagne. GLOSSAR