Kunst & Kunsthandwerk, Antiken

492 | 2528 Frans II. Pourbus - Portrait einer jungen Dame, datiert 1592 Öl auf Holz. Dreiviertelportrait einer jungen Dame mit Spitzenhaube und Halskrause. Das schwarze Kleid mit roten, gepufften Ärmeln, um die Taille eine goldene Kette gelegt. Die rechte Hand auf einer Stuhllehne ruhend, in der Linken ein Lederbeutel. Rechts oben be- zeichnet „Aetatis suae 16 Ao DM 1592”, dane- ben Monogramm „PB”. Auf der Rückseite der Tafel eine unfertige Heiligenfigur in Architek- turkulisse. Ein altes Sammlungssiegel, auf dem Rahmen ein Etikett des Kunsthandels „Van- denberg Freres” in Paris. Rahmen mit fein stu- ckiertem und vergoldetem Dekor, stellenweise bestoßen mit kleinen Fehlstellen. Bildmaße 34 x 25,5 cm, mit Rahmen 52,5 x 43 cm. Frans II. Pourbus (1569 - 1622), bekannter flä- mischer Portraitist, tätig in Antwerpen, Brüs- sel, Mantua und Paris. Frans II Pourbus - a portrait of a young lady, dated 1592 Oil on wood. Three-quarter length portrait of a young lady with lace bonnet and ruff. The black dress with red, puffed sleeves, a gold chain around her waist. The right hand resting on the chair back, in her left hand a leather pouch. Inscribed at top right “Aetatis suae 16 Ao DM 1592”, next to the monogram “PB”. On the back of the panel an unfinished figure of a saint within an architectural backdrop. Old collection seal, on the frame a label of the art dealer “Vandenberg Freres” in Paris. Frame with finely stuccoed and gilt décor, par- tially bumped with minor losses. Dimensions of frame 34 x 25.5 cm, with frame 52.5 x 43 cm. Frans II Pourbus (1569 - 1622), noted Flemish portrait painter, active in Antwerp, Brussels, Mantua and Paris. 253944 II € 7.200 2529 Gemälde Seeschlacht, Öl auf Holz, um 1600 Darstellung einer Galeere, die von beiden Sei- ten von zwei weiteren Kriegsschiffen angegrif- fen wird und unter Kanonenbeschuss steht. Im Hintergrund vier weitere kleinere Schiffe und eine Insel oder Halbinsel. Mittig (gleich neben der Insel links) eine kleine Reparaturstelle. Unsigniert. Rückseitig alter, handgeschriebe- ner Zettel: „Türken erobern Cypern. Lepanto (Naupaktos) am Golf von Korinth (?) / Weber- Balolamus III §120 / 1571 Seekrieg der verei- nigten Flotten unter Don Juan d‘Au/stria über die Türken. Heilige Liga: / Venedig, Papst, Spa- nien, Genua, Malta”. In späterem, vergoldetem Rahmen. Maße 88 x 60 cm. A painting Sea Battle, oil on wood, circa 1600 255582 II € 1.200 2528 2529